

Using the ALMA radio telescope, an international team led by Maria Drozdovskaya found a rare deuterated methanol molecule and methanol maser emission around young stars, offering new clues about how planetary systems and the chemistry linked to life may form.


Schön, wieder ein Teleskop, das Spektrallinien findet, und sofort rufen alle nach Leben im Weltall. Methanol um junge Sterne, deuteriertes Methanol, Maser-Emission – alles Fachvokabular, das am Ende nur eines bedeutet: Man hat wieder ein Molekül gefunden und hofft auf die Schlagzeile. Die Kollegen in den Fachjournalen nicken, die Förderanträge werden geschrieben, und der Rest bleibt Hoffnung. Planetenentstehung wird dadurch kein Stück verständlicher, nur teurer.