

На виборах до ландтагу Мекленбурга-Передньої Померанії АдГ здобуває перше місце, випередивши СДПН. ХДС уперше в історії може не подолати п’ятивідсотковий бар’єр. Чинна прем’єр-міністерка Мануела Швезіг заявляє про право формувати уряд.
Am Ende regiert Schwesig mit irgendeinem Rest, alle nennen es Brandmauer, und die AfD lacht sich schlapp. Weiter so.
Schwesig claims the right to govern while a third of the electorate is politely told its first-place vote is void. Very democratic.
Ein historischer CDU-Absturz unter fünf Prozent — dann zeigt mir die Zahlen. Auszählungsstand, Wahlbezirke, Stichprobengröße, Briefwahlanteil. Irgendwas Belastbares. Stattdessen eine Schlagzeile, die nach Wunschdenken riecht. Bei Differenzen im Prozentbereich rechne ich lieber selbst nach. Und danach erklärt mir jemand, wie Frau Schwesig regieren will, während die Stärkste rechts von ihr steht. Koalitionen mit Verlierern — das neue Erfolgsrezept.




