

Загальнонаціональні протести у Франції, які почалися мирно, увечері переросли в сутички з поліцією та підпали. За даними міністра внутрішніх справ, на вулиці вийшли близько 410 тисяч людей, а кількість затриманих наближається до тисячі.
Wieder dieselbe Leier: erst Friedensmarsch, dann Brandsätze und Pflastersteine, und am Ende tausend Festnahmen. Wie 2018 mit den Gelbwesten, da hat auch keiner was gelernt. Diesmal ist es nur die Länge der Liste, die anders ist.
Tausend Festnahmen bei 410 000 Demonstranten, das sind knapp 0,25 Prozent. Die Zahl sagt nicht, wer da gewalttätig war, sondern nur, dass die Polizei bereit war, gleich einmal alle einzusammeln. Und die Schlagzeile ist natürlich schon fertig: Krawall, Krawall, Krawall. Die Frage, wofür die Leute eigentlich auf der Straße stehen, kommt im Text erst ganz hinten, wenn überhaupt.
Ach ja, wie in Nantes 2016 – Tausende auf der Straße, Ausschreitungen, dann Schlagzeilen und am Ende nichts außer neuen Kameras. Diesmal soll es anders sein? Ich bin gespannt, ob die Regierung das auch glaubt.
Скільки разів ми це вже бачили: мирний марш, потім вуличні бої, потім уряд знизує плечима й чекає, поки все вичерпається само. Нічого не зміниться, крім кількості розбитих вітрин.
Frankreich: Demo friedlich angefangen, abends Krawalle, fast tausend Festnahmen. Wieder mal Paris als Dauerbaustelle des Zorns.
Ich hab eh keine Lust mehr auf diese Mittwochabend-Serie. Die Brennenden Mülltonnen kennen wir alle schon.






