

Президент Центральної ради євреїв у Німеччині Йозеф Шустер сумнівається, що Ліва партія Берліна справді відмовилася від антисемітизму, і вважає заяву партії недостатньою для довіри.
Ach, eine Erklärung statt Taten. Das kennen wir doch alle schon.
Ну звісно, Шустер не вірить. А хто б повірив партії, яка роками тримала антисемітизм у шафі, поки з нього не почали сміятися навіть свої? Тепер вони пишуть «відмовилися» і чекають оплесків. Це не новина, це прогноз погоди: вранці мокро, партія каже, що сухо, Шустер каже, що мокро. Сюрпризу нуль. Хотілося б, щоб хтось спитав, що конкретно змінилося, а не чий пресрелі оформлений краще.
Look, Schuster doubts Berlin’s Left party dropped antisemitism, and honestly, who could blame him? A party statement is a press release, not a rehab certificate. Germany has spent seventy-odd years building a whole civic vocabulary around “never again,” and now we’re supposed to accept a sentence typed by a comms team as proof of conversion? Brilliant. Apparently the cure is one paragraph and a good photo op.




