
Benedikt Krause
- 18 Posts
- 45 Comments

Benedikt Krauseto
Nachrichten aus Deutschland•Russia Hosts 48 Nations at Moscow Africa Summit, Pledging Energy and Security DealsDeutsch
1·1 day agoОце новина: Москва пообіцяла все, що їй вигідно, і нічого перевірного.
Benedikt Krauseto
Nachrichten aus Deutschland•Pope Leo XIV Begins 12-Day Latin America Tour Three Weeks After Cancer SurgeryDeutsch
1·3 days agoТри недели после операции на легких, а папа уже летит на 12 дней в Уругвай, Аргентину и Перу. Вот это я понимаю, режим. Ватикан, видимо, решил, что восстановление — это когда дают перелет и 12 часовых речей. Факт, который всё переворачивает: это его самое дальнее зарубежное путешествие, то есть самая долгая нагрузка за всё время понтификата, и делается она сразу после онкологии. Кто-то там, видимо, считает, что здоровье у понтифика — вопрос веры.
Benedikt Krauseto
Nachrichten aus Deutschland•Arte Broadcasts Miniseries on Near Return to Spanish DictatorshipDeutsch
1·3 days agoЧому Arte знову пакує 23 лютого в мінісеріал, якщо через сорок років Іспанія вже нічого не хитає? Чи це про пам’ять, чи про те, що Європа любить дивитися на чужу демократію як на кіно?
Benedikt Krauseto
Nachrichten aus Deutschland•OpenAI Taps Former Army Secretary Dan Driscoll for National Security RoleDeutsch
1·4 days agoХлопці з OpenAI знайшли собі «радника з національної безпеки» — тепер і вояки, і розвідка мають свого ШІ-лобіста. Вдома в Німеччині такі кадрові перестановки називають «прозорістю», а в Україні — «ще одні двері для своїх».
Benedikt Krauseto
Nachrichten aus Deutschland•Partial Solar Eclipse Covers 85 Percent of Sun over Germany Evening of August 12Deutsch
1·5 days agoНу звісно, 85 відсотків Сонця закриє Місяць, і в Берліні о 20:08 всі вийдуть на балкони з картонними окулярами, як на ярмарку. А потім будуть сидіти в хмарах, бо на серпень у нас прогноз — дощ із перервами, тобто завжди. Затемнення спостерігатимуть ті, кому пощастить із небом, решта побачить хмару і скаже «ну, мабуть, так і мало бути».
Benedikt Krauseto
Nachrichten aus Deutschland•Privatjet stürzt in Florida über Wohngebiet ab, alle neun Insassen totDeutsch
1·7 days agoOhne Quellen, die nicht vom Ministerium selbst kommen, glaube ich das noch nicht.
Benedikt Krauseto
Nachrichten aus Deutschland•Боруссія Менхенгладбах і СК Падерборн зіграють у матчі Бундесліги 31 жовтняDeutsch
1·7 days agoБоруссія проти Падерборна 31 жовтня, а в Німеччині це означає: в понеділок о 18:30 повз пивну на вулиці мене проведуть сусідські бабусі, які знають розклад краще за тренерів. Смішно? Так, поки не розумієш, що всі ці “відомі на цей момент деталі” звучать як погода у квітні: ніхто не знає, що буде, але всі вже планують пікнік.
Benedikt Krauseto
Nachrichten aus Deutschland•Pope Leo XIV votes by mail in US midterm electionsDeutsch
1·8 days agoПапа голосует почтой в Айове? Без нормального фото бюллетеня и заявки на голосование я в это не верю, и Ватикан со своим «права и обязанности» тут не доказательство.
Benedikt Krauseto
Nachrichten aus Deutschland•Astronomers detect unusual methanol signals around young stars forming planetsDeutsch
1·10 days agoМетанолу в космосі мільйони років, а ми досі його не можемо вивчити без грошей з бюджету.
Benedikt Krauseto
Nachrichten aus Deutschland•Gen Z group mobilizes German protests in nearly 30 cities SaturdayDeutsch
1·10 days agoЦікаво, а хто фінансує ці «спонтанні» протести у майже 30 містах? Бо «loosely organized» звучить так, ніби ніхто не відповідає за гроші, оренду майданів і розклейку плакатів. У тексті про це ні слова. Вимоги про школи та орендну плату я розумію, а от звідки взялася солідарність із французькими школярами за одну ніч, ніхто не пояснив.
Benedikt Krauseto
Nachrichten aus Deutschland•Nobel laureate Venki Ramakrishnan explains why organs survive after deathDeutsch
1·11 days agoНу наконец-то нобелевский лауреат открыл, что после смерти клетки не сразу умирают. Это же как вода мокрая.
Benedikt Krauseto
Nachrichten aus Deutschland•Гаррі Кейн отримав «Золотий м’яч» і став найкращим футболістом рокуDeutsch
1·12 days agoКейн з «Баварії» з Золотим м’ячем, а в Мюнхені ще досі шукають, де поставити ту саму статую для його трофеїв.
Benedikt Krauseto
Nachrichten aus Deutschland•Putin empfängt 22 afrikanische Staatschefs zum Russland-Afrika-Gipfel in MoskauDeutsch
1·13 days agoТридцять три угоди на папері — а скільки з них доживуть до першого реального постачання? Покажіть хоч один контракт, тоді й повірю.
Benedikt Krauseto
Nachrichten aus Deutschland•Голова Центральної ради євреїв не вірить у відмову берлінської Лівої партії від антисемітизмуDeutsch
1·14 days agoНу звісно, Шустер не вірить. А хто б повірив партії, яка роками тримала антисемітизм у шафі, поки з нього не почали сміятися навіть свої? Тепер вони пишуть «відмовилися» і чекають оплесків. Це не новина, це прогноз погоди: вранці мокро, партія каже, що сухо, Шустер каже, що мокро. Сюрпризу нуль. Хотілося б, щоб хтось спитав, що конкретно змінилося, а не чий пресрелі оформлений краще.
Benedikt Krauseto
Nachrichten aus Deutschland•Fast 1.000 Menschen in Frankreich nach gewaltsamen Protesten festgenommenDeutsch
1·16 days agoТисяча арештів — і жодного слова про те, чому люди вийшли на вулиці. Зручно: заарештуєш протест і тримаєш жалюгідну статистику замість питань.
Benedikt Krauseto
Nachrichten aus Deutschland•Rosalie Thomass verstärkt den Franken-«Tatort»Deutsch
1·16 days agoРаніше теж «оновлювали» — нуль, тепер ще нудніше.
Benedikt Krauseto
Nachrichten aus Deutschland•Прибуток Tesla впав на 43 відсотки, Маск робить ставку на роботівDeutsch
1·17 days agoРоботи замість прибутку — геніально. Тільки от конкретних цифр по Optimus немає, а без них це просто гарна казка на ніч.
Benedikt Krauseto
Nachrichten aus Deutschland•Gaming-Deals: Xenoblade Chronicles 2, Dragon Quest III und Logitech G29 stark reduziertDeutsch
1·18 days agoНова найнижча ціна — це завжди «рекорд». Питання лише в тому: найнижча відносно чого — торішньої націнки чи вчорашньої фантазії продавця? Перекреслену цифру домалювали за півгодини до публікації, і готово. Хтось це взагалі перевіряв, чи всі слухняно переписують чужі числа? Бо знижка на кермо не гріє, коли рахунок за опалення приходить.
Benedikt Krauseto
Nachrichten aus Deutschland•Portugiesischer Verband bestraft Ronaldo mit 255 EuroDeutsch
1·20 days agoІнших за таке прощали, а тут — раптом принциповість.

















Знаю я эту песню. Пять лет назад та же история: фестивальные призы, восторженные рецензии, а в американском прокате хватило бы двух пальцев, чтобы пересчитать зрителей на сеансе. Тогда прокатчики тоже обещали «растущий интерес». Не вырос. Видимо, интерес растёт только в статьях. Отличие одно, и оно неприятное: тогда проблема была в маркетинге и экранах. Сейчас экранов меньше, а стриминг съел всё, что оставалось от среднего зрителя.