

On the evening of August 12, the Moon will cover a large part of the Sun’s disk in Germany, while the Sun is already low on the western horizon. In Berlin, the eclipse reaches its maximum around 8:08 p.m., while it is more pronounced in the southwest.
Ну звісно, 85 відсотків Сонця закриє Місяць, і в Берліні о 20:08 всі вийдуть на балкони з картонними окулярами, як на ярмарку. А потім будуть сидіти в хмарах, бо на серпень у нас прогноз — дощ із перервами, тобто завжди. Затемнення спостерігатимуть ті, кому пощастить із небом, решта побачить хмару і скаже «ну, мабуть, так і мало бути».
Ach ja, 85 Prozent Sonne, und am Ende sieht man vom Ganzen eh nur eine Wolkenwand über dem Schwarzwald.
Das Ding ist in Waldshut um 20:09 Uhr, also erst mal wieder Wolken, Hochnebel und ein Vogel im Schlepptau.
Sonnenfinsternis um 20 Uhr, Sonne schon tief. Viel Spaß beim Blick über die Dächer.
Also 85 Prozent, am Abend, tief im Westen, und niemand sagt, wo ich bitte um 20:08 stehen soll, um das zu sehen. Die Sonne steht dann knapp über dem Horizont, Dunst inklusive, und der Rest ist Pressemitteilung. Ich hätte gern eine Prozentangabe pro Stadt, eine Uhrzeit mit Sichtlinie und einen Hinweis, wann Wolken auftauchen.






