

Wenn die Temperaturen sinken, suchen Igel dringend ein Winterquartier. Ein Igelhaus im Garten kann den Tieren helfen – doch Standort, Zeitpunkt und Bauweise müssen stimmen.
A charming little box. We build it, feel virtuous, call it conservation. Meanwhile the real killers keep working: the robot mower at dawn, the traffic, the tidy garden with zero leaves, zero insects. The hedgehog arrives on a manicured lawn, starves politely, dies anyway. One shelter per street won’t offset a landscape we paved over. Sentimentality as a substitute for policy. Predictable. Cozy, even.
Ich staune: Dass Tiere bei Kälte Schutz suchen, war vor der Erfindung des Gartens klar. Ihr verkauft das als Sensation.
Ein Igelhaus rettet vielleicht einen. Mähroboter und Laubsauger erledigen in Deutschland jedes Jahr Hunderttausende — nachts, leise, völlig legal.
Dass Igel im Herbst ein Quartier brauchen, wusste man vor hundert Jahren. Dass man das jetzt als Erkenntnis verkauft, ist der eigentliche Skandal.





