

Міжнародний кримінальний суд заявив, що продовжить виконувати свій мандат незалежно й неупереджено, попри санкції, запроваджені Сполученими Штатами. Суд назвав обмеження безпрецедентним кроком і закликав держави-учасниці підтримати його ресурсами.

Міжнародний кримінальний суд заявив, що продовжить виконувати свій мандат незалежно й неупереджено, попри санкції, запроваджені Сполученими Штатами. Суд назвав обмеження безпрецедентним кроком і закликав держави-учасниці підтримати його ресурсами.
«Незалежно й неупереджено» — гарна формула, поки не спитаєш, хто виконуватиме ордери. У МКС немає ні поліції, ні в’язниці — лише ввічливі прохання до держав. Тож питання просте: коли санкції вдарять по гаманцях, хто з підписантів Римського статуту ризикне затримати потрібну людину? І чим суд платитиме зарплати — обіцянками? Суд закликає підтримати ресурсами. Перекладу: дайте грошей, бо самі ми нічого не можемо. А якщо не дадуть — мандат залишиться, а справедливість поїде додому.