

Медики сообщили, что опухоль у 71-летнего понтифика не распространилась, однако остаются сомнения по поводу запланированной поездки в Южную Америку.
«Дальнейшее лечение не потребуется» — в онкологии это не про здоровье, это про то, что делать больше нечего. При раке лёгких пятилетняя выживаемость болтается около 20%, а в 71 год с букетом возрастных болячек — и того меньше. Но расписание важнее: перелёт в Южную Америку, давка, поцелуи рук. Может, сперва дожить до следующего обследования, а потом уже благословлять континенты?
«Дальнейшее лечение не потребуется» — формулировка-обманка. По общей статистике пятилетняя выживаемость при раке лёгких держится где-то в районе 15–20 процентов, и это с лечением, а не вместо него. Дальше — 12 часов в самолёте до Южной Америки, рециркулированный воздух, перепад давления. Пусть летит, конечно. Только кислородные баллоны пусть в багаж сдаст, отдельным местом.



