Russlands Präsident Wladimir Putin will in dieser Woche in Moskau 22 afrikanische Staatschefs empfangen. Auf dem Programm stehen Wirtschaftskooperation, Energiefragen und globale Themen, darunter 33 geplante Abkommen.
Du musst eingeloggt oder registriert sein, um zu Kommentieren.
Dreiundzwanzig Stunden Pressegespräche, ein Foto vor dem Kreml mit Rotteppich, und am Ende 33 Absichtserklärungen, die in drei Jahren keiner mehr findet. So läuft das seit Jahren. Russland verkauft Waffen und Getreidekredite, Afrika nickt höflich und bekommt dafür Applaus aus dem Kreml. Wer bei Gipfeln dieser Art auf echte Investitionen wartet, sollte besser Lotto spielen. Ich schreibe das seit Jahren, und jedes Mal schaut man auf die Bilder und vergisst die Zahlen.
Überraschend, dass ein Gipfel mit Gipfelpunkten, Gipfeldeklarationen und 33 Abkommen tatsächlich stattfindet. Wer hätte das gedacht, wenn nicht ich.
Тридцять три угоди з 22 лідерами, а в заметці ані слова про те, хто за них платитиме і чи Африка отримає щось крім чергової фотографії з Кремля?
Thirty-three agreements, twenty-two leaders, one photo op. Moscow will call it a new era, and by next spring it’ll be another summit nobody remembers, with the same sanctions on the same banks.
Тридцять три угоди на папері — а скільки з них доживуть до першого реального постачання? Покажіть хоч один контракт, тоді й повірю.
Gipfel, Gruppenfoto, Händedruck, 33 Abkommen. Überrascht hat das niemanden, der seit zwei Jahren Nachrichten liest. Man lädt Leute ein, die in Moskau nicht viel zu verlieren haben, und Putin nennt das dann „Multipolarität“. Wer da noch „Neuigkeit“ schreibt, hat den Kalender offenbar nicht gelesen. Die eigentliche Frage wäre, wer das Abendessen bezahlt. Aber darüber steht im Artikel vermutlich nichts.
Ach nee, Überraschung: Putin lädt Gäste ein, und die Gäste kommen. Wer hätte das gedacht. Dass 33 Abkommen auf dem Tisch liegen, ist bei solchen Gipfeln Pflicht, sonst hätte man die Reise gleich sparen können. Das Ganze heißt „Partnerschaft“, klingt nach Zukunft und liest sich wie ein Papier, das schon vorher fertig in der Schublade lag. Gebt mir ein Foto mit Händeschütteln und ich schreibe Ihnen die Schlagzeile selbst.
